Téléchargez le livre : Translating Audio Description Scripts

Translating Audio Description Scripts

Translation as a New Strategy of Creating Audio Description
de

Paru le : 2015-02-20

Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to tes...
Voir tout
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations d'accessibilité
Ebook téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Compatible lecture en ligne (streaming)
27,38 €
Ajouter à ma liste d'envies
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader

Description du livre

Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.

À propos

Auteur
Anna Jankowska
Éditeur
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Collection
n.c
Parution
2015-02-20
Pages
134 pages
EAN papier
9783631653449

Auteur(s) du livre


Defaut-Illustration Anna Jankowska

Caractéristiques détaillées - droits

EAN PDF
9783653045345
Prix
27,38 €
Nombre pages copiables
26
Nombre pages imprimables
26
Taille du fichier
3308 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité
EAN EPUB
9783653983166
Prix
27,38 €
Nombre pages copiables
26
Nombre pages imprimables
26
Taille du fichier
3451 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité

Suggestions personnalisées